注音ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒ一ㄤ ㄓㄨˋ
解释拔刀帮助被欺侮的人;形容见义勇为。常与“路见不平”搭配使用。
出处元 无名氏《连环记》第四折:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助,得成大功。”
例子路见不平,拔刀相助。(元 马致远《陈抟高卧》第一折)
正音“拔”,不能读作“bō””。
用法连动式;作谓语、定语;形容仗义打抱不平。
谜语帮人砍柴
辩性“拔”,不能写作“拨”。
英语翻译help another for the sake of justice
日语翻译急場に力添えする
俄语翻译брóситься на защиту с оружием в рукáх
(1)(动)抽出;拽zhuài出:~刀|~牙|~草。
(2)(动)吸出:~毒|~火罐。
(3)(动)挑选:选~|提~。
(4)(动)攻取:~据点。
(5)(动)超出;高出:~尖|出类~萃。
(6)(动)起动:~步|~脚|开~。
(7)(动)把东西放在水里泡。
(1)(名)用来切、割、削、砍、铡、斩的工具:菜~。
(2)(名)刀形的东西:冰~。
(3)(量)纸张的计算单位;一百张叫一刀。
1. 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
2. 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
3. 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
4. 姓。
1. 帮助协同,辅佐:辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(zhǎng )。爱莫能助。
2. 相传为殷代的租赋制度。