澹【巳集上】【水部】 康熙筆画：17画，部外筆画：13画
《廣韻》《正韻》徒覽切《集韻》《韻會》杜覽切，
談上聲。澹淡，水貌。《司馬相如·上林賦》隨風澹淡。《註》淡，音琰。
又水名。《水經注》澹水承澧水于作唐縣。
又恬靜也。《老子·道德經》澹兮其若海。
又平澹也。《韓愈詩》姦窮怪變得，往往造平澹。
又動也。《前漢·郊祀歌》相放
，震澹心。
又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒濫切，音啖。水搖動貌。《宋玉·高唐賦》水澹澹而盤紆。
又安也。《前漢·郊祀歌》澹容與，獻壽觴。
又《廣韻》《集韻》《韻會》徒甘切《正韻》徒監切，音談。澹臺，複姓。一曰水貌。
又《集韻》都甘切，音儋。《史記·馮唐傳》破東胡，滅澹林。《註》澹林，一作襜襤。
又《集韻》時豔切。與贍同。《前漢·食貨志》竭天下資財，以奉其政，猶不足以澹其欲。《註》古與贍通。
澹【卷十一】【水部】
水搖也。从水詹聲。徒濫切
（澹）澹澹水繇皃也。東京賦注、高唐賦注引皆有澹澹字。皃字亦依東京賦注補。高唐賦曰。水澹澹而盤紆。東京賦曰。淥水澹澹。俗借爲淡泊字。繇當作搖。从水。詹聲。徒敢切。八部。
◎ 粤语：daam6 taam4
◎ 客家话：[梅县腔] tam3 [海陆丰腔] tam2 dam2 tam3 [客语拼音字汇] dam2 tam4 [台湾四县腔] tam2 dam2 tam3 [宝安腔] tam3 [客英字典] tam3
◎ 潮州话：多嗳6（淡） 澹台：胎庵5胎埃5（谈台）复姓，dan6(tãⁿ) tam5(thâm)[澄海]tang5(thâng)
做男孩名：澹字用男孩起名，寓意淡泊名利、从容不迫、温和内敛。做女孩名：澹字用在女孩起名，寓意如水澹澹，宁静致远，温婉灵动，气质如兰。
澹字取名好不好？澹字为取名常用字，寓意好。注意起名不能只看字，要结合八字起名才吉祥。
澹字在人名库中出现次数约：263633次，男孩名字占68%，女孩名字占：32%，所以澹字常用在男孩取名。
1、澹字为多音字，多音字容易给人带来混淆；
2、澹字笔画为16，笔画多对书写上会造成一定难度；
3、澹字属性属水，适合缺水的宝宝起名，根据五行水克火的原理，澹字取名忌讳用五行属火的字取名；
4、澹字取名忌讳与先祖长辈同字，如果先祖名字中带有澹字，晚辈忌讳用澹字取名。
