字源演变：
小篆 楷体 字形对比：
中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 同“挨（ái）”。
捱【卯集中】【手部】 康熙筆画：12画，部外筆画：8画
《集韻》宜佳切，音厓。拒也。
又俗謂延緩曰捱。
挨【卷十二】【手部】
擊背也。从手矣聲。於駴切
（挨）擊背也。列子。攩㧙挨抌。張注曰。烏駭反。推也。从手。矣聲。於駭切。一部。今俗音平聲。
[①]［ái］
［《集韻》宜佳切，平佳，疑。］
(1)心焦地等待；熬。
(2)遭受。
(3)慢慢行进；拖延。
(4)勉强进食。
[②]［āi］
(1)贴近；依靠。
(2)挤。
(3)依次，轮。
小篆 楷体 中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 ◎ 粤语：ngaai4
◎ 客家话：[陆丰腔] ngai3 [梅县腔] ngai5 ai1 [宝安腔] ngai2 [客英字典] ngai2 [海陆丰腔] ngai6 nai6 ngai2 ngai1 [客语拼音字汇] ai1 ngai2 ngai4 [台湾四县腔] ngai5 nai5 ngai2 ngai1
◎ 潮州话：ngai5
