字源演变：
小篆 楷体 字形对比：
中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 见“怆”。
愴【卯集上】【心部】 康熙筆画：14画，部外筆画：10画
《唐韻》初亮切《集韻》《韻會》楚亮切，
音創。《說文》傷也。从心倉聲。《廣韻》悽愴也。《禮·祭義》霜露旣降，君子履之，必有悽愴之心，非其寒之謂也。《註》初亮切。
又《集韻》初良切《正韻》齒良切，音昌。《集韻》悲也。《王逸·九思》
蚗兮噍噍，蝍蛆兮穰穰。歲忽忽兮惟暮，余感時兮悽愴。
又《廣韻》初兩切《集韻》楚兩切，音搶。《廣韻》愴恍，失意貌。
愴【卷十】【心部】
傷也。从心倉聲。初亮切
（愴）傷也。愴訓傷、猶創訓傷也。祭義曰。必有悽愴之心。从心。倉聲。初亮切。十部。
[①]［chuàng］
［《廣韻》初亮切，去漾，初。］
“倉2”的被通假字。“怆1”的繁体字。
(1)悲伤。
(2)匆遽；慌乱。参见“愴囊”、“愴慌”、“愴惶”。
[②]［chuǎng］
［《廣韻》初兩切，上養，初。］
“怆2”的繁体字。
失意貌。参见“愴2怳”。
小篆 楷体 中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 ◎ 粤语：cong3
◎ 客家话：[梅县腔] cong1 [海陆丰腔] cong1 [客英字典] cong3 cong1 [台湾四县腔] cong1 [客语拼音字汇] cong1 [宝安腔] cong1
