字源演变：
小篆 楷体 字形对比：
中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 见“圆”。
圓【丑集上】【囗部】 康熙筆画：13画，部外筆画：10画
《唐韻》王權切《集韻》《韻會》《正韻》于權切，
音員。與圜同。方之對也。《說文》圜，全也。《韻會》古方圓之圓皆作圜，今皆作圓。《易·繫辭》蓍之德圓而神，卦之德方以智。《管子·心術篇》能大圓者，體乎大方。《韓非子·飾邪篇》左手畫圓，右手畫方，不能兩全。《郭璞·江賦》圓淵九迴而懸騰。《註》峽江深急，激岸石而成圓流也。《元結·惡圓論歌》寧方爲皁，不圓爲卿。寧方爲汙辱，不圓爲顯榮。
又圓夢，占夢以決吉凶也。《秦再思紀異錄》長安興義寺有圓夢堂，禪師智滿，圓夢獲驗，堂因以名。
又與員同。《孟子》規矩方員之至也。《詩·商頌》景員維河。《說文長箋》員當作圓，言周景山皆大河也。
又與卵同。《山海經》丹山之陽，有鳳之圓。《緯略》圓，古卵字。《正字通》經本作丸，緯略因聲近，譌爲圓。
又《集韻》王問切，音運。義同。
又叶于分切，音雲。《蔡洪·圍棋賦》曲直有正，方而不圓。算徒授卒，三百維羣。円えん、￥（YEN），同圓。
圓【卷六】【囗部】
圜全也。从囗員聲，讀若員。王問切
（圓）圜全也。全集韵、類篇作合。誤字也。圜者天體。天屈西北而不全。圜而全、則上下四旁如一。是爲渾圜之物。商頌。幅隕旣長。毛曰。隕、均也。按玄鳥傳亦曰。員、均也。是則毛謂員隕皆圓之假借字。渾圜則無不均之処也。箋申之曰。隕當作圓。圓謂周也。此申毛、非易毛。从囗。員聲。讀若員。王問切。十三部。按古音如云。
[①]［yuán］
［《廣韻》王權切，平仙，云。］
亦作“圎1”。“圆1”的繁体字。
(1)圆周；环形。
(2)形容近于环形的程度高。
(3)丸；球。
(4)指天。
(5)谓运转无碍。
(6)指处世的圆滑。
(7)丰满；饱满。
(8)指充满，满盈。
(9)完满，圆满。
(10)引申指完毕，终结。
(11)美满。
(12)保全；周全。
(13)完整。
(14)指使完整。
(15)圆润；滑利。
(16)婉转，委婉。
(17)圆熟。
(18)团圆。
(19)墨及钱币等圆形物单位名，后专指货币，并不受圆形的限制。
(20)我国本位货币也用圆。一圆等于十角或一百分。简写作“元”。
(21)用同“原”。推究，解释。
(22)旋转。参见“圓轉”、“圓旋”。
(23)围。参见“圓坐”。
(24)量词。指称圆形物。
(25)佛教语。不偏倚。
小篆 楷体 中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 ◎ 粤语：jyun4
◎ 客家话：[沙头角腔] jen2 [东莞腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [海陆丰腔] ren2 [梅县腔] jan2 [宝安腔] jen2 [客英字典] jen2 [台湾四县腔] jen2 [陆丰腔] jan3
