注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄠˇ ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ
解释不讲道理,纠缠不放。
出处清·邵振华《侠义佳人》第一回:“我说的正经话,你不听;胡搅蛮缠的说了这些闲篇儿,谁来听你!”
例子王朔《给我顶住》:“对,你没招我,你总有理,我老胡搅蛮缠。”
用法联合式;作谓语、定语、状语;指不讲道理,纠缠不放。
歇后语水蛇进鱼网;橡皮锅里煮毛线
谜语汉前南北受骚扰
英语翻译pester somebody endlessly(haross somebody with unreasonable demands)
日语翻译むやみにごてつく
法语翻译importuner sans fin(tourmenter avec revendications iraisonnées)
(1)(名)古代泛称北方和西方的少数民族:~人。
(2)(形)古代称来自北方和西方少数民族的(东西);也泛指来自国外的(东西):~琴|~桃|~椒。
(3)姓。
(4)(副)表示随意乱来:~闹|~说。
(5)(代)〈书〉疑问词;为什么;何故:~不归?
(6)(名)胡子:~须。
(1)(动)搅拌:菜汤~匀了|把粥~一~。
(2)(动)扰乱;打扰:~扰|胡~。
(1)(形)粗野;凶恶;不通情理:野~|~不讲理。
(2)(名)我国古代称南方的民族。
(3)(副)〈方〉很;挺:~好。
1.缠绕:~线。用铁丝~了几道。
2.纠缠:琐事~身。胡搅蛮~。
3.应付:这人真难~,好说歹说都不行。