注音ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄆㄤˊ ㄒ一ㄝˋ
解释汤：热水。如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。
出处宋·释道原《景德传灯录》卷十九：“一似落汤螃蟹，手脚忙乱。”
例子忽一日眼光落地，莫似落汤螃蟹，手忙脚乱。（清 翟灏《通俗编 禽鱼》）
用法作宾语、定语；指手忙脚乱。
英语翻译crab in hot water
1. 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
2. 衰败：没（）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（）”）。
3. 遗留在后面：落后。落伍。落选。
4. 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
5. 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
6. 归属，得到某种结果：落得。落空。
7. 陷入不利境地：落网。落难（）。
8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
9. 稀少：疏落。稀稀落落。
10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
11. 死亡：殂落。
12. 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
13. 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
1. 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。
2. 煮东西的汁液：米汤。参（）汤。
3. 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。
4. 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。
5. 中药的剂型：汤剂。汤药。
6. 姓。
（名）螃蟹；甲壳动物；全身有甲壳；身体分头胸部和腹部；有足五对；前面一对为钳状；横着爬行；多数生活在海中；少数生活在淡水中；有些可以食用。
（名）螃蟹：～黄｜～粉｜虾兵～将。
