注音ㄊㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ
解释暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
出处元 无名氏《神奴儿》:“看起来偷寒送暖,都是你这老弟子。”
例子清·魏秀仁《花月痕》第42回:“宗扬轮班,住宿内厢,因得与云娘偷寒送暖,素无人知。”
用法联合式;作谓语、定语;比喻对人关切。
英语翻译do everything to help(curry favour on the sly)
(1)(动)私下里拿走别人的东西占为己有。
(2)(动)瞒着人。
(3)(动)抽出时间。
(4)(动)苟且敷衍;只顾眼前。
(1)(形)冷(跟‘暑’相对):~冬|~风|天~地冻|受了一点~。
(2)(形)害怕;畏惧:心~|胆~。
(3)(形)穷困:贫~|~素(旧时形容穷苦的读书人家)。
(1)(动)传送。
(2)(动)把东西运去或拿去给人:~报|~款。
(3)(动)赠送:奉~|~礼。
(4)(动)陪着离去的人一起走:~客|~朋友。
(1)(形)暖和:~锋|~阁|~帘|~炉|~瓶|~袖|~烘烘|~水瓶。
(2)(动)把东西放在火上或靠近火旁使变温暖:~手|~衣服。