注音ㄨˊ ㄑ一ㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄚˋ
解释形容没有拖累;非常放心。
出处清 石玉昆《三侠五义》第61回:“北侠原是无牵无挂之人,不能推辞,同上茉花村去了。”
例子老舍《骆驼祥子》:“他只想往前走,仿佛走到什么地方他必能找回原来的自己,那个无牵无挂,纯洁,要强,处处努力的祥子。”
用法联合式;作谓语、定语;形容没有拖累。
歇后语竹竿上晒衣服;脱手的皮球;棒槌丢在刺蓬里
谜语断线的风筝
辩性“牵”,不能写作“索”。
辨析无牵无挂和“无忧无虑”都可形容人的心情很轻松。但无牵无挂偏重在因无拖累而放心;“无忧无虑”偏重在没有忧愁而快乐。
英语翻译be free from anxiety(with an easy mind)
俄语翻译ничто не связывает(беззаботно)
1.没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
(1)(动)拉(人或牲口):~手|~着牛。
(2)(动)牵涉:~连|~制。
1.没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
(1)(动)借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点
(2)(动)把耳机放回电话机上使电路断开:电话先不要~;等我查一下。
(3)(动)〈方〉指交换机接通电话;也指打电话:请你~总务科|给防汛指挥部~个电话。
(4)(动)钩:钉子把衣服~住了。
(5)(动)〈方〉(内心)牵挂:他总是~着队里的事。
(6)(动)〈方〉(物体表面)蒙上;糊着:脸上~了一层尘土|瓷器外面~一层釉子。
(7)(动)登记:~失|~一个号。
(8)(量)多用于成套或成串的东西:一~四轮大车|十多~鞭炮。