注音ㄒ一ˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ ㄐ一ㄥˇ
解释亦作“系风捕影”。①比喻不可能做到的事。②比喻不露形迹。
出处东汉·班固《汉书·郊祀志》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。”
例子南朝·宋·谢惠连《秋胡行》：“系风捕景，诚知不得，念彼奔波，意虑回惑。”
用法作谓语、定语；用于比喻句。
英语翻译bark up the wrong tree（chase shadows）
1. 有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。
2. 高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。
3. 关联：干系。关系。
4. 联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
5. 牵挂：系恋。系念。
6. 是：确系实情。
7. 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。
8. 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。
（动）捉、逮：～房｜～获｜～快｜～捞｜～拿｜～食。
1. 环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。
2. 情况，状况：景象。景况。年景。
3. 佩服，敬慕：景仰。景慕。
4. 高，大：景行（xíng ）。
5. 姓。
