注音ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄥ 一ㄡˇ ㄕㄨˋ
解释比喻了解实际情况;心里有底。
出处冯德英《迎春花》第八章:“春玲要同儒春谈一次,摸摸他的底,心中有数,为她去和老山东交锋做准备。”
例子这事做到心中有数才能办成功
正音“数”,不能读作“sù”。
用法主谓式;作谓语、宾语;含褒义。
歇后语一肚子加减乘除;佛爷数素珠;胸口挂算盘;瞎子吃汤圆
谜语怵;核算;腹算;翻译电码不查书
辨析见“胸有成竹”。
英语翻译know what's what(have a clear idea; have a head for figures)
日语翻译事情(じじょう)がわかっていて先行(さきゆ)きどうなるか見通(みとお)しがある
俄语翻译иметь определённое представление(входиь в курс)
德语翻译Zahlen im Kopf haben(sich über etwas im klaren sein)
(1)(名)人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|谈~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圆~|重~|灯~。
(4)(名)二十八宿之一。
1. 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。
2. 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
3. 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
4. 表示动作正在进行:在研究中。
5. 特指“中国”:中式。中文。
6. 适于,合于:中看。
1. 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。
2. 表示所属:他有一本书。
3. 表示发生、出现:有病。情况有变化。
4. 表示估量或比较:水有一丈多深。
5. 表示大、多:有学问。
6. 用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。
7. 无定指,与“某”相近:有一天。
8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。
1. 表示、划分或计算出来的量:数目。数量。数词。数论(数学的一支,主要研究正整数的性质以及和它有关的规律)。数控。
2. 几,几个:数人。数日。
3. 技艺,学术:“今夫弈之为数,小数也”。
4. 命运,天命:天数。气数。