注音一ㄤˇ ㄩㄥ 一ˊ ㄏㄨㄢˋ
解释痈：毒疮；患：祸害。生了毒疮不去医治；给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容；结果自己遭殃。也作“养痈遗害”、“养痈成患”。
出处清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志一》：“博善化之虚名，溃败决裂乃至此，养痈贻患，我之谓也夫。”
例子博善化之虚名，溃败决裂乃至此，养痈遗患，我之谓也夫。（清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志一》）
正音“痈”，不能读作“yòng”。
用法紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辩性“贻”，不能写作“怡”。
辨析见“养虎遗患”
英语翻译source of endless trouble
(1)（动）供给生活资料或生活费用：扶～｜赡～｜～活。
(2)（动）饲养或培植（动物、花草）：～猪。
(3)（动）生育：～了一个儿子。
(4)（动）抚养的（非亲生的）：～父｜～子。
(5)（动）培养：～成习惯。
(6)（动）使身心得到滋补或休息；以增进精力或恢复健康：～病｜保～｜休～｜疗～｜营～｜～精蓄锐。
(7)（动）养护：～路。
(8)（动）（毛发）留长；蓄起不剪。
(9)（动）扶植；扶助：以工～农。
（名）皮肤和皮下组织化脓性的炎症；多发生在背部或颈部：～疽｜肠～｜养～成患。
1.遗失。
2.遗失的东西：路不拾～。
3.遗漏：～忘。补～。
4.留下：～迹。～憾。不～余力。
5.专指死人留下的：～容。～嘱。～著。
6.排泄大小便或精液（多指不自主的）：～矢。～尿。～精。
(1)（名）祸害；灾难：～难｜水～。
(2)（动）忧虑：忧～｜～得～失。
(3)（动）害（病）：～病｜～者。
