字源演变：
小篆 楷体 字形对比：
中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 淰【巳集上】【水部】 康熙筆画：12画，部外筆画：8画
《唐韻》乃忝切《集韻》《韻會》乃玷切《正韻》乃點切，
音㜤。《說文》濁也。一曰水流貌。
又《廣韻》《集韻》女減切，音㘝。《埤蒼》水無波也。
又農具。取水底淤泥曰淰。
又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》式荏切，音審。淰㴸，水動貌。一曰魚駭貌。《禮·禮運》龍以爲畜，故魚鮪不淰。《註》淰之言閃也。
又《集韻》《韻會》《正韻》失冉切，音閃。淰躍，涌逸也。或作
。
又《集韻》鄔感切，音晻。濁也。
又乃感切，音湳。
又尼咸切，音諵。義同。
又《諸經音義》江南謂石水不派爲淰。淰，乃默切，音與納近。
淰【卷十一】【水部】
濁也。从水念聲。乃忝切
（淰）濁也。義與澱淤滓相類。禮運曰。龍以爲畜。故魚鮪不淰。注。淰之言閃也。凡云之言者、皆假其音以得其義。葢濁其本義、閃其引伸假借之義也。衆經音義引埤倉淰、水無波也。杜詩。山霧戎戎溼。溪雲淰淰寒。戎戎言其流動。淰淰言其凝滯。水無波之義之引伸也。从水。念聲。乃忝切。七部。禮記音義審閃二音。
[①]［shěn］
［《廣韻》式任切，上寑，書。］
(1)鱼惊散貌。
(2)跳跃。参见“淰躍”。
小篆 楷体 中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 ◎ 粤语：naam5 nam4 nam6 sam2
◎ 客家话：[宝安腔] ngiam3 [台湾四县腔] ngiam5 nam5 [梅县腔] ngiam5 [海陆丰腔] ngiam6 nam5 [客语拼音字汇] nem1 nem4 [客英字典] ngiam5
