字源演变：
金文小篆 楷体 字形对比：
中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 語【酉集上】【言部】 康熙筆画：14画，部外筆画：7画
《唐韻》魚舉切《集韻》偶舉切《韻會》魚許切《正韻》偶許切，
魚上聲。《說文》論也。《徐曰》論難曰語。語者，午也。言交午也。吾言爲語，吾，語辭也。言者直言，語者相應答。《釋名》敘也。敘己所欲說也。《易·頤卦》君子以愼言語，節飮食。《詩·大雅》于時言言，于時語語。《疏》直言曰言，謂一人自言。答難曰語，謂二人相對。《禮·雜記》三年之喪，言而不語。《註》言，自言己事也。語，爲人論說也。《家語》孔子之郯，遭程子于塗，傾蓋而語終日。
又國名。《別國洞冥記》勒畢國人長三寸，有翼，善言語戲笑，因名善語國。
又《廣韻》牛倨切《集韻》牛據切《韻會》《正韻》魚據切，魚去聲。《廣韻》告也。《增韻》以言告人也。《左傳·隱元年》公語之故。《論語》居，吾語女。
又敎戒也。《魯語》主亦有以語肥也。
又地名。《前漢·閩粵王傳》錢唐榬終古斬徇北將軍爲語兒侯。《孟康註》語兒，越中地也。今吳南亭是。《師古曰》語，或作篽、籞。
語【卷三】【言部】
論也。从言吾聲。魚舉切
（語）論也。此卽毛鄭說也。語者、禦也。如毛說。一人辯論是非謂之語。如鄭說。與人相荅問辯難謂之語。从言。吾聲。魚舉切。五部。
[①]［yǔ］
［《廣韻》魚巨切，上語，疑。］
“语1”的繁体字。
(1)谈话；谈论。
(2)话；语言。
(3)字；文句。
(4)指语音。
(5)俗话、谚语或古书中的话。
(6)即语体。
(7)用以示意的动作或信号。
(8)喻指虫豸禽兽等啼鸣吼叫。
(9)指琴弦之声。
(10)语法学用以表以表示词组。
(11)用作表示句子成分的术语。
(12)《论语》的省称。
[②]［yù］
［《廣韻》午倨切，去御，疑。］
“语2”的繁体字。
(1)告诉。
(2)通“悟”。
金文小篆 楷体 中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 ◎ 粤语：jyu5 jyu6
◎ 客家话：[海陆丰腔] ngi1 ngi3 [东莞腔] ngi1 [沙头角腔] gni1 [客英字典] ngi1 ngi3 [台湾四县腔] ngi1 ngi3 [梅县腔] ni1 ngi1 [陆丰腔] gni1 [宝安腔] ngi1 [客语拼音字汇] ngi1
