字源演变：
金文小篆 楷体 字形对比：
中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 1.遙遠，距離長。
2.漫長，時間久。
3.多，指差距大。4深遠；深奧。5.高遠；遠大。6.偏僻之地；遠方。7.指遠邦，遠國。8.迂遠，不切近事情。9.擴大；擴展。10.指血統關係疏遠。參見“遠兄弟”、“遠親”。11.超過；勝過。12.古州名。在今四川省·松潘縣境。
遠【酉集下】【辵部】 康熙筆画：17画，部外筆画：10画
〔古文〕
《廣韻》雲阮切《集韻》《韻會》雨阮切，
爰上聲。《說文》遼也。《廣韻》遙遠也。《正韻》指遠近定體也。
又《廣韻》《集韻》《韻會》于願切《正韻》于怨切，爰去聲。《正韻》遠之也。遠近之遠上聲，如《詩》其人則遠之類。遠離之遠去聲，如《論語》敬鬼神而遠之之類是也。
又叶于員切，音淵。《詩·小雅》爾之遠矣，民胥然矣。俗作逺。
遠【卷二】【辵部】
遼也。从辵袁聲。，古文遠。雲阮切〖注〗，古文遠或从彳。
（遠）遼也。从辵。袁聲。雲阮切。十四部。
[①]［yuǎn］
［《廣韻》雲阮切，上阮，云。］
“远1”的繁体字。亦作“逺1”。
(1)遥远，距离长。
(2)漫长，时间久。
(3)多，指差距大。
(4)深远；深奥。
(5)高远；远大。
(6)偏僻之地；远方。
(7)指远邦，远国。
(8)迂远，不切近事情。
(9)扩大；扩展。
(10)指血统关系疏远。参见“遠兄弟”、“遠親”。
(11)超过；胜过。
(12)古州名。在今四川省松潘县境。
[②]［yuàn］
［《廣韻》于願切，去願，云。］
“远2”的繁体字。
(1)离开；避开。
(2)不亲近；不接近。
(3)违背。
金文小篆 楷体 中国大陆宋体台湾细明体香港明体日本明朝体韩国明朝体旧字形 ◎ 粤语：jyun5 jyun6
◎ 客家话：[海陆丰腔] ren3 [客英字典] jen3 [沙头角腔] jen3 [宝安腔] jen3 [客语拼音字汇] yan3 [陆丰腔] jan3 [台湾四县腔] jen3 jan3 [东莞腔] jen3 [梅县腔] jan3 jan5
