◎ 粤语:ze5
◎ 潮州话:zê2
這【酉集下】【辵部】 康熙筆画:14画,部外筆画:7画
《廣韻》魚變切《集韻》牛堰切,音彥。《玉篇》迎也。《正字通》周禮有掌訝,主迎。訝古作這。毛晃曰:凡稱此箇爲者箇,俗多攺用這字。這乃迎也。
[①][zhè]
[《增韻》止也切,上馬]
“这1”的繁体字。
(1)代词。指示或代替比较近的人、事物或处所。
(2)代词。犹这么,这样。有加强语气的作用。
(3)代词。指现在。有加强语气的作用。
(4)代词。犹这个。表示训斥或夸张。
(5)曲中衬字。
(6)助词。表示语塞。
[②][yàn]
[《廣韻》魚變切,去線,疑。]
“这2”的繁体字。
迎接,迎讶。
[③][zhèi]
“这3”的繁体字。
在口语里,“这”单用或后面直接跟名词时,读zhè。“这”后面跟量词或数词加量词时,常读zhèi,例如:这程子,这个,这会儿,这些,这样,等等。
◎ 粤语:ze5
◎ 潮州话:zê2